In perhaps the oddest scene of Digby Rumsden’s frustrating one-hour documentary on Lord Dunsany, Shooting for the Butler (2014), the filmmaker hims…